TOLES, или Test of Legal English Skills, или ТОЛЕС – это международный экзамен по юридическому английскому.
Точнее, TOLES — это 3 экзамена:
• TOLES Foundation — базовый уровень экзамена, проверяет навык письма (writing) и чтения (reading);
• TOLES Higher — вторая ступень, проверяет навыки письма, чтения и слушания (listening);
• TOLES Advanced – вершина пирамиды TOLES. Проверяет только навыки письма и чтения, но требования очень высокие — успешные кандидаты владеют юридическим английским на уровне носителей языка.
Зачем сдавать TOLES?
После скоропостижной кончины кембриджского экзамена ILEC в 2016 году, TOLES остался единственным экзаменом по юридическому английскому с международным признанием. Экзамен подойдёт юристам, которые хотят подтвердить владение юридическим английским, используемым в международной коммерческой практике.
ТОЛЕС проверяет, в первую очередь, владение лексикой и грамматикой юридического английского. Много терминов, акцент на точном использовании предлогов и словосочетаний.
Примеры экзаменационных вопросов:
• TOLES Foundation
• TOLES Higher
• TOLES Advanced
Учебник TOLES
Базовый учебник для подготовки к экзаменам TOLES – The Lawyer's English Language Coursebook (LELC), созданный Catherine Mason. Выглядит примерно как на картинке справа.
Помимо LELC, есть продвинутые учебники по отдельным темам и подборки пробных экзаменационных вопросов.
Где и когда можно сдать TOLES?
Экзамены TOLES проводятся 4 раза в год. Узнать даты экзаменов TOLES в 2022 году можно на официальном сайте. Сдать TOLES можно в любом аккредитованном центре по приёму экзамена.